Çok dilli ve ihracat siteleri
Almanya’daki ya da Körfez’deki alıcı sizi kendi dilinde arıyor; Türkçe site o aramada hiç görünmüyor. Çeviri yetmiyor — her dilin ayrı arama yapısı olması gerekiyor.
İhracat yapan firmaların çoğunun sitesi Türkçe. Almanya’daki ya da Körfez’deki alıcı sizi kendi dilinde arattığında hiçbir sonuçta görünmüyorsunuz — ürün iyi olsa bile.
Çok dilli site, metni çevirmek değil. Her dilin kendi adresi, kendi başlık yapısı ve kendi anahtar kelimeleri oluyor; Google’a hangi sayfanın hangi dile ait olduğunu hreflang ile söylüyoruz. Arapça gibi sağdan sola yazılan dillerde tasarımın da dönmesi gerekiyor.
Bunu daha önce yaptım: ZULKA FX beş dilde yayında (İngilizce, Türkçe, Arapça, Almanca, Rusça) ve Türkiye, BAE, Suudi Arabistan ile Irak pazarlarına satış yapıyor.
Tek dille başlayıp sonradan dil eklemek de mümkün — altyapı ilk günden çok dilli kuruluyor, sonradan geçiş migration gerektirmiyor.
Birlikte de çalışıyorlar
Arama görünürlüğü
Müşteriniz “düzce çatı ustası” yazıyor, karşısına rakibiniz çıkıyor. Bunu değiştiren şey sonradan eklenen SEO değil — sitenin baştan o aramaya göre kurulması.
Google İşletme Profili ve Haritalar
Yerel işte müşterinin çoğu haritadan geliyor ve siteye hiç girmeden arıyor. Profil ile site arasındaki bağ doğru kurulmazsa ikisi de yarım çalışıyor.
Tasarım
Şablon alıp logo değiştirmek ucuz görünür, ama rakibinizle aynı siteye sahip olmak pahalıya patlar. Her site kendi işine ve kendi müşterisine göre kuruluyor.
İşinizi anlatın, ne yapılması gerektiğini söyleyeyim
İlk konuşma ücretsiz ve satış konuşması değil. Ne yapılması gerektiğini söylerim; kendiniz de yaptırabilirsiniz.